martes, 23 de abril de 2013

[22/04/13] La tendencia de los idols del Kpop en las producciones musicales


Como la producción “The Three Musketeers” ha llegado a su final en Seúl, los medios de comunicación y los fans han estado compartiendo su granito de arena sobre la primera participación en un munsical de Yeeun de “Wonder Girls”.

Un artículo que apareció en Newsen este fin de semana comentaba que Yeeun superó las dificultades y "rompió con las tendencias idols" en la industria de los musicales. Decían que su voz característica y pura impresionó a la audiencia y que el show fue un gran éxito.

A juzgar por la respuesta de los internautas, sin embargo, puede que esta no sea toda la historia Parece existir esta “tendencia de idols" donde las estrellas famosas del K-Pop son seleccionadas para participar en musicales como una manera de aumentar la venta de entradas y la popularidad de las obras musicales, independientemente de su habilidad para actuar sobre el escenario.

A los productores de dichos musicales tienden a gustarle incluir a famosos cantantes de pop y idols en sus programas para atraer a un rango más amplio de audiencia; los cantantes tienden a captar una audiencia más joven, así como muchos fans internacionales (en su mayoría japoneses), que vienen a ver a actuar a sus idols favoritos en un ambiente diferente.

Los fans de los musicales, generalmente, no están impresionados por las actuaciones de las estrellas del pop, y tienden a ser muy duros con sus críticas.

Pero al y como se refleja en la venta de entradas, esta moda y "bias" no va a parar pronto. De hecho, es más bien lo contrario. Más y más idols compiten por papeles en los musicales con los muchos que han llegado antes que ellos. Ven esos papeles como una forma mediante la cual no solo muestran sus voces en una actuación en directo diferente, sino que además perfeccionan sus habilidades en la interpretación.

Sin embargo, las apretadas agendas de las estrellas idols, que a menudo están ocupadas con múltiples actividades promocionales con sus grupos, hacen difícil para ellos comprometerse totalmente con los ensayos del show, y terminan con una actuación de menos nivel que la esperada
Muchos críticos y profesionales han hablado en contra de la "tendencia idol", citando que muchas de las estrellas del pop a las que se les da un papel, no tienen las habilidades necesarias para hacer justicia a los musicales y han recibido un rechazo mayor por sus habilidades que están por debajo de las que se neecsitan para cantar en directo.

Kim Junsu de JYJ es definitivamente la excepción a la regla. Tiene un poder de venta de entradas increíble, y ha sido elogiado por sus actuaciones en musicales – incluso ha Ganado varios premios por sus papeles, incluyendo el premio al “Mejor Actor”.

Mientras que prácticamente todo el mundo está de acuerdo en que Yeeun, tuvo una mejora considerable durante el trascurso de “The Three Musketeers”, también ha sido señalado que la cantante no estaba calificada para el papel en el primer momento. Un comentarista señaló, "una actuación en un musical no es un escenario para mostrar tus avances/mejoras (sino para mostrar el product final). Es por eso que la gente está nerviosa con los castings."

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: kpopstarz + Arirangworld + Shinkipeia
Shared by www.KimJunsu.es
Publicación de la Traducción en Español no permitida fuera de www.KimJunsu.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario