Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de marzo de 2013

[25/03/13] Kim Junsu de JYJ está conectado a Jeju de Muchas Formas, celebró un Fanmeeting en la Isla de Jeju


La estrella hallyu de JYJ, Kim Junsu, celebró un fanmeeting en la Isla de Jeju este fin de semana para turistas japoneses.

El día 22, se informó de que una agencia de viajes japonesa celebraría el 23 un fanmeeting con Kim Junsu en el Jeju Ramada Hotel para turistas japoneses (con una estimación de 370 personas). El día del evento estaba programado para que se realizara un pequeña actuación en directo y tuviera una charla.

Kim Junsu tuvo también un fanmeeting para turistas japoneses el año pasado en la Isla de Jeju.

La relación de Kim Junsu con la isla se ha ido desarrollando con el tiempo con JYJ trabajando como embajadores de honor en la candidatura de Jeju para que se convirtiera en una de las 7 Maravillas de la Naturaleza del Mundo. Recibieron premios honoríficos por contribuir en la selección de la Isla de Jeju como una de las maravillas de la naturaleza.

El hotel a gran escala dirigido por el padre de Kim Junsu en Seogwipo-si está en estos momentos en construcción y está llamando mucho la atención .

Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: sisa jeju
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Shared by www.KimJunsu.es
Publicación de la Traducción en Español no permitida fuera de www.KimJunsu.es

sábado, 23 de marzo de 2013

[23/03/13] Recopilación de Tweets del Fanmeeting de Junsu en la Isla de Jeju

• El escenario (pic cr @xiaholic0420 via @rubypurple_fan)

(pic cr @xiaholic0420 via @rubypurple_fan)
 • @xiaholic0420: ¡¡¡¡ Empieza el fanmeeting de XIA ♡o♡‼‼

• ¡¡¡¡Comienza en fanmeeting!!! (via @rubypurple_fan)

• ¡Junsu lleva una camiseta blanca, pantalones y abrigo negros! (via @rubypurple_fan)

• Una de las primeras cosas que ha dicho Junsu es, “Quiero ir a Nagoya y comer hitsumabushi” (via @rubypurple_fan)

• Q: ¿Para qué quieres ir a comer a Japón el mes que viene? A: Para comer Hitsumabushi (via @rubypurple_fan)

• Junsu ha dicho que tiene muchas ganas de comer Hitsumabushi (via @kaju0731)

• Q. ¿Qué quieres hacer en Japón el mes que viene? Junsu: ¡¡Quiero comer Htsumabushi!! (via @lovemickysmile6)

• La última cita de Junsu fue hace 6 meses~~ (via @rubypurple_fan)

• ¿Cuando fue la última vez que tuviste una cita?– JS: Hace 6 meses (via @ayano_jyj)

• “Tuve una cita hace 6 meses...” después de unos segundos… “Ya sabes, soy joven” LMAO (via @rubypurple_fan)

• Junsu ha dicho que tuvo una cita hace 6 meses... / yo  Muero (via @kaju0731)

• Cantaremos algunas canciones en japonés en el Tokyo Dome (via @rubypurple_fan)

• JS: Cantaremos canciones en japonés en los conciertos del Tokyo Dome (via @ayano_jyj)

• Hace poco Junsu ha escuchado Jpop y lo cantará en el Tokyo dome. (via @kaju0731)

• Junsu ha dicho que está contento porque puede cantar en el Tokyo dome. (via @kaju0731)

• Junsu ha dicho “El hotel ha ido creciendo y no me he dado cuenta” (via @kaju0731)

• Antes de darme cuenta, la construcción del hotel ha ido avanzando y ahora es más grande (via @rubypurple_fan)

• ¿Por que preguntan siempre el color de la ropa interior? lol (via @rubypurple_fan)

• La ropa interior de Junsu es negra ^^;; (via @rubypurple_fan)

• Junsu lleva hoy ropa interior de color negra lol (via @kaju0731)

• ¿Qué te gusta más, el mar o la montaña? Junsu ha dicho, “El mar porque me gusta el rugir de las olas” (via @kaju0731)

• Prefiere el mar a la montaña porque le gusta el sonido de las olas ~ (via @rubypurple_fan)

• JS: Estaba muy contento cuando se decidió hacer un concierto en el Tokyo Dome. Nos esforzaremos mucho ~ (via @rubypurple_fan)

• JS tenía una expresión graciosa cuando saludó a las fans por primera vez con el micrófono apagado~ ^^;; (via @rubypurple_fan)

• Como no puede leer kanji, está eligiendo las preguntas escritas en hiragana (via @rubypurple_fan)

• Estoy contento de que las fans todavía estén apoyándonos. (via @rubypurple_fan)

• “Las fans nos dieron la energía para seguir adelante” (via @rubypurple_fan)

• Junsu pesa ahora 65 kg~ (via @rubypurple_fan)

• De momento el peso de Junsu ronda los 65kg (via @lovemickysmile6)

• Parece que algunas fans no pueden concentrarse porque su camiseta está un poco baja y se ve el pecho lololol (via @rubypurple_fan)

• Duermo desnudo (via @rubypurple_fan)

• Las actualizaciones han parado después de que Junsu haya dicho que duerme desnudo. lmaoooo. / ¿las fans están hiperventilando? (via @rubypurple_fan)

• Un bebé estaba llorando, y Junsu ha dicho, “No llores~ ” (via @kaju0731)

• ¿Quién te gusta más, Yuchun o los gatos? A: Yuchun…. Por supuesto (risas) (via @rubypurple_fan)

• ¿Qué te gustan más, los gatos o Yuchun? – JS:Yuchun ネコとユチョンどちらが好きか-ユチョン (via @ayano_jyj)

•¿¿Qué te gustan más, YC o los gatos?? Junsu ha dicho que le gustan los gatos porque YC es demasiado activo (via @kaju0731)

• Ha hecho uno de sus oyagi gag ;~~~; (via @rubypurple_fan)

• Puedo traducirlo, pero no sonará divertido para los no japoneses lol (via @rubypurple_fan)

• @zunoxiahmom: Fanmeeting 장소에서 지금은 talk중!~^^


[TRAD] ¡Estamos ahora en mitad de la charla del Fanmeeting!~^^ (via @neonoenjena)

(via @zunoxiahmom)
 • Junsu ha dicho, “El pelo de YC está cada vez más largo, pero sigue siendo corto” (via @kaju0731)

• ¿Junsu es S o M? Ambas lol (via @rubypurple_fan)

S = sado M = masoquista

• ¿¿Eres sado o maso?? Junsu ha dicho, soy “multi” (dicho en inglés) (via @kaju0731)

• Junsu, ¿S y/o M? Soy todoterreno LOL (via @lovemickysmile6)

• ¿Quién es más guapo, JJ o YC? Es difícil elegir ya que huelen de forma distinta (via @rubypurple_fan)

• “pero no importa, soy el mejor~ “ (via @rubypurple_fan)

• ¿¿Quién tiene más estilo, JJ o Yc?? JS ha dicho que es difícil de responder porque ambos tienen un aroma distinto (via @kaju0731)

• Es un fetichista de los tobillos~ lol (via @rubypurple_fan)

• ¿Parte favorita del cuerpo? Los tobillos (via @rubypurple_fan)

• Lol y cuando ha dicho ‘tobillos’ todo el mundo se ha puesto a mirar sus propios tobillos. Junsu se está divirtiendo con la reacción de las fans lol (via @rubypurple_fan)

• El aspecto de una mujer no importa, aunque a Junsu le gustan las mujeres con tobillos bonitos (via @kaju0731)

• ¿Su chica ideal? Amable y con una sonrisa bonita. En realidad no tengo ningún prototipo (via @rubypurple_fan)

• A Junsu le gusta una mujer que sea amable, respetuosa y que tenga una bonita sonrisa (via @kaju0731)

• Intereses amorosos – mujeres que tengan entre 20 y 30 años o 10 años mayor que él (via @rubypurple_fan)

• ‘Zona de ataque’ de JS: que no estén en la adolescencia y 10 años mayores que él (via @kaju0731)

• Cuando Junsu ha dicho que le gusta una mujer de bonita sonrisa, todas han empezado a sonreír . LOL (via @rubypurple_fan)

• ¡Tengo pensado cambiarme el color del pelo para el concierto en el Tokyo Dome concert! (via @rubypurple_fan)

• Mi color de pelo depende del estado de ánimo que tenga (via @rubypurple_fan)

• Junsu se cambiará el color del pelo para el directo en el Tokyo dome ^^ (via @kaju0731)

• Q. ¿Qué te gusta – besar o ser besado? A: Besar. Beso muy bien. (via @rubypurple_fan)

• Le gusta besar a que le besen (via @kaju0731)

• Las actualizaciones han parado otra vez tras la parte de los besos lol (via @rubypurple_fan)

• Está respondiendo a las preguntas que le hacen las fans. lol.

• El fanmmeting se está volviendo peligroso. Todas son preguntas subidas de tono lol (via @rubypurple_fan)

• Pregunta de una fan australiana. ¿Ves vídeos H? A: Sí (via @rubypurple_fan)

H son vídeos eróticos o hentai.

• Entonces Junsu se ha dado cuenta de que sus padres están entre el público (via @rubypurple_fan)

• “Oh, creo que mi madre no sabía esto”, (via @rubypurple_fan)

• Después de ver esos vídeos, sueño con ellos. Es bueno para la imaginación. Me esfuerzo mucho cuando estoy soñando (via @rubypurple_fan)

• Imagino cosas mientras estoy viendo estos vídeos (via @rubypurple_fan)

• ¿¿Ves vídeos porno?? Junsu ha dicho, “Sí… porque soy un hombre sano (de salud) y me esfuerzo con mis sueños” lol (via @kaju0731)

• Vale. Lol. Un fanmeeting muy peligroso lol (via @rubypurple_fan)

• Declaración de amor de un fan: “Quiero ser tu novio” (via @rubypurple_fan)

• “Quizás hagamos conciertos para mayores de 19 en Japón algún día. (risas)” (via @rubypurple_fan)

• JS ha dicho “En Japón, haré un DIRECTO para mayores de 19. Me esforzaré” lol (via @kaju0731)

• Ahora toca la parte de los apretones de manos~ (via @rubypurple_fan)

• Jajajajaja. Junsu tiene la cara roja mientras responde a las preguntas subidas de tono .(via @rubypurple_fan)

• Ahora la parte de los apretones de manos~ (via @rubypurple_fan)

• Junsu esperando que comiencen los apretones de manos (pic cr @Riko_0328 via @rubypurple_fan)

(pic cr @Riko_0328 via @rubypurple_fan)
 • Junsu ha hecho el puing-puing cuando le hacían la foto ^^ (via @kaju0731)

• El corazón de todo el mundo va a ドキドキ mientras esperan que Junsu les de la mano ~ ^^ (via @rubypurple_fan)

ドキドキ doki doki – Latir muy deprisa ^^

• Según las fans, la mano de Junsu era cálida y sueva ~ ^^ (via @rubypurple_fan)

• Las manos de Junsu eran cálidas y suaves. Una fan ha dicho, “Por favor, cásate conmigo en el Tokyo dome” y Junsu se ha echado a reír (via @kaju0731)

• La parte del apretón de manos y de la foto han terminado, ahora llega el momento del concierto. Se está cambiando de ropa (via @kaju0731)

• Todavía queda por esperar un mini directo de Junsu ~ (via @rubypurple_fan)

• Ahora el mini concierto ~ ^^ (via @rubypurple_fan)

• 1º Uncommitted. Las fans están muriendo con el movimiento de cadera lol (via @rubypurple_fan)

• Junsu está cantando “Uncommitted” ^^ su moviemento de cadera.... (via @kaju0731)

• JS está cantando Thank You For~ (via @rubypurple_fan)

• JS ha cantado Uncommitted, I hate love, love like snowflakes, y Thank U for (via @kaju0731)

• El panel firmado por Junsu RT @nogumama: サイン入りパネル~ (pic cr @nogumama via @rubypurple_fan)

(pic cr @nogumama via @rubypurple_fan)
 • Junsu ha dicho “ ‘ Quemaré’ el Tokyo dome”. Pienso que quiere decir que “Daré lo mejor de mí en el Tokyo dome”. Qué japonés tan lindo ♥ (via @kaju0731)

• Junsu ha dicho, “¿¿Quién irá al Tokyo dome??” y las fans han dicho “Aquí~♥”. Entonces, él ha dicho con el pulgar hacia arriba, “Lo recordaré” (via @kaju0731)

• Los 3 han hablado entre ellos de que volverán con el mismo espíritu con el que empezaron y que darán lo mejor de sí en el directo del Tokyo dome ;A; (via @kaju0731)

Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: @xiaholic0420 + @chick_asu + @NONSOO_0514 + @mjis12 + @hanahana628 + @nogumama + @xiakkie
Traducción al inglés: @rubypurple_fan + @ayano_jyj + @kaju0731 + @lovemickysmile6
Picture Credits: @xiaholic0420 + @zunoxiahmom + @Riko_0328 + @nogumama
Shared by www.KimJunsu.es
Publicación de la Traducción en Español no permitida fuera de www.KimJunsu.es