martes, 9 de julio de 2013

[09/07/13] C-JeS: Loen Entertainment utiliza su poder para abandonar imperiosamente el acuerdo sobre la distribución del álbum de Junsu


CJeS Entertainment afirma que LOEN Entertainment está cometiendo un injusto acto de tiranía y publicó una carta de súplica.


El 9 de Julio, CJeS Entertainment argumentó por medio de un comunicado de prensa que: “solo seis días antes del lanzamiento del segundo álbum de XIA (Junsu), recibimos una notificación unilateral del distribuidor la tarde del 8 de Julio.”

CJeS Entertainment declara que, “continuando con la decisión del equipo directivo de LOEN, el contrato verbal que ha estado en proceso durante dos meses ha quedado obsoleto.” LOEN Entertainment declara que, “llevaremos a cabo la distribución online y offline del álbum de XIA (Junsu), pero no haremos ninguna campaña de marketing promocional fuera de la distribución.” LOEN continua en su nota, “esta fue una decisión tomada por nuestro equipo directivo por lo que pedimos vuestra comprensión. En relación al showcase de XIA para los clientes de MelOn, la emisión en directo no estará disponible en LOENTV y MelOn.”

Sobre las acciones de LOEN, CJeS comenta, “no podemos continuar con otros contratos con términos favorables. Nos han acorralado y han utilizado su poder injustamente en contra nuestra.”

CJeS continuó, “podemos decir claramente que nos hemos enfrentado continuamente la invisible presión externa dirigida contra JYJ y no firmaremos un acuerdo con la tiranía del poderoso distribuidor.
CJES reveló su postura, “The anteriormente mencionado ha utilizado maliciosamente su posición ventajosa como distribuidor y anularon unilateralmente el negocio. Presentaremos una queja civil contra LOEN con la Comisión del Comercio Justo y Anti-Corrupción. Haremos nuestro mejor esfuerzo en nuestra búsqueda de la justicia.”

CJES también enfatizó, “si LOEN no reafirma hoy el compromiso de llevar acabo la emisión en directo del showcase en MelOnTV, entonces el showcase no estará abierto a los clientes de MelOn sino que será dirigido por CJeS. Planeamos admitir a la gente por orden de llegada y lo emitiremos n directo por medio del canal oficial del CJeS. Deseamos hacer llegar nuestras disculpas a los fans por la desafortunada noticia, y prometemos hacer nuestro mejor esfuerzo para facilitar el showcase y la distribución.”

Aquí podéis encontrar el anuncio oficial de CJeS Entertainment.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Newsen via Nate
Traducción a Inglés: Ruby(@rubypurple_fan) @ JYJ3
Shared by www.KimJunsu.es
Publicación de la Traducción en Español no permitida fuera de www.KimJunsu.es  

No hay comentarios:

Publicar un comentario