viernes, 8 de febrero de 2013

[07/02/13] Revista The JYJ – Kim Junsu: Su Primer Álbum en Solitario en 9 Años, XIA Abraza al Mundo (parte 2)



¡El Escenario Más Grande Está Llamando a XIA!

Kim Junsu realizó una gira mundial comenzando en Seúl, Asia, hasta Norteamérica, Sudamérica y Europa. Por supuesto, el cartel de ‘agotadas ’ empezó a sucederse. Su poder en la venta de entradas, ya mostrada con los musicales, se produjo una vez más en distintos países alrededor del mundo. Empezó con su concierto en Seúl los días 19 y 20 de mayo con más de 17.000 entradas agotadas en tan solo 5 minutos. En ese momento las webs de reserva colapsaron. Las fans, una tras otra, se desmayaron mientras lo veían en el escenario. Incluso se necesitaron ambulancias. No solo Kim Junsu, sino que tod@s l@s fans hicieron alarde una energía explosiva.

“En cada concierto, me ‘hipnotizaba’ a mí mismo con la idea de ‘soy el mejor’. De otro modo, siento que no podría aguantar la tensión. Salí al escenario con el pensamiento de ‘confía en ti mismo’”

La auto-hipnosis de Kim Junsu se mantuvo desde Seúl a Tailandia, Indonesia, Taiwán, China y Hong Kong. Se agotaron todas las entradas para los conciertos, ¡se agotaron! Asia cayó en la ‘XIA TIME’. Y la respuesta fue tremenda. Las llamadas de amor de Europa y América cayeron en torrente. ¿Ampliar el horizonte o no hacerlo? Una vez, estaba preocupado. Una gira mundial es difícil incluso para un grupo. Tenía miedo de estar solo en un escenario. En ese momento, pensó en las fans que anhelaban su concierto alrededor del mundo. Al final, Kim Junsu se subió a un avión camino a Nueva York, la primera parada de su gira mundial.

“Tras el concierto de Nueva York, actué en L.A y muchas fans de ojos azules cantaban conmigo en coreano y bailaban. ¡Wow… no hay palabras que puedan expresar lo que sentí en ese momento! ¡Como me preocupé mucho, me quedé más satisfecho con los resultados!”

El Amor de sus Fans, Un Viaje como Respuesta

Durante su gira mundial tuvo una agenda muy apretada. Tras su concierto en USA, continuó con sus conciertos en México, Brasil y Chile. Solo en Sudamérica se reunieron alrededor de 5.000 fans. Durante su gira por Norteamérica y América Latina, hizo una larga marca de 17.000 km. No tenía tiempo para cansarse. El apoyo de sus fans lo animaba a seguir. Kim Junsu estaba muy agradecido por la pasión de sus fans y con los pulgares hacia arriba dijo, “Tal y como esperaba, Sudamérica era increíble”

“Vi con mis propios ojos que mis fans me quieren más de lo que imaginaba. L@s fans de Sudamérica rara vez tienen la oportunidad de ver los conciertos que celebro al otro lado del mundo… solo había un anhelo de desesperación. Puede verlo en sus corazones”

En la última parte durante el concierto en México, Kim Junsu lloró, “Fueron lágrimas de gratitud, lágrimas de arrepentimiento. Solo el apoyo de mis fans me dio fuerzas para desplegar mi energía en cada escenario durante la gira mundial”

El último concierto de esta gira tuvo lugar en Alemania. Realizó un tour por todo el mundo él solo, transmitiendo su energía y pasión a sus fans. Nadie, a excepción de Kim Junsu, podría haber mostrado un final con tanta pasión.


Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: THE JYJ
Traducción al inglés: XIAHPRESS
Shared by XIAHPRESS & www.KimJunsu.es
Publicación de la Traducción en Español no permitida fuera de www.KimJunsu.es

No hay comentarios:

Publicar un comentario